睡前閱讀

書本故事可以幫助孩子和父母談談他們的就寢時間議題


雖然宣佈就寢時間很多時候令兒童感到害怕,因 為晚上的遊戲就要結束了;但就寢時間是父母和 孩子可以一起共渡的一段安靜時間,是珍貴的。 以下是幾本探索 ──和贊美就寢時間的童書。

GOOD NIGHT, GORILLA(晚安,大猩猩),繪 圖和作者:Peggy Rathman。當動物園管理員在晚間巡邏時,一隻大猩猩淘氣地偷了他的鎖匙,將 動物從籠裡放出 來。疲倦的動物跟著 管理員回到他的睡 房,但被他的妻子發 現了,將想睡的動物 送回動物園。但大猩 猩卻持續不懈。這本 硬板書充滿了可愛 動物的有趣圖畫,大小朋友都會被迷住。適合兩至六歲兒童(GP Putnam & Sons, 1994 版)。

AND IF THE MOON COULD TALK(如果月亮能 講話),故事:Kate Banks;繪圖:Georg Hallensleben。這本出色的就 寢書本,文字和圖畫均充滿平 靜感,配合一個令心寬心的準 備入睡的情境。裡面交叉的展 示夜間內外的溫暖景象,贊美 準備動物和人就寢的晚間活 動。Banks 此就寢書為很多孩 子在一天將結束時提供安靜的影響。適合五至七 歲兒童(Frances Foster Books, 1998 版)。

10 MINUTES TO BEDTIME(尚有十分鐘就要睡 覺),作者和繪圖:Peggy Rathman。在這本古怪 的就寢故事書中,大頰鼠聚集在小女孩的房子, 準備一個「十分鐘就寢時間觀光」,那是在小女孩的父親宣佈「尚有十分鐘就要睡覺」時開始。 大頰鼠觀察和參與孩子每天完結之前十分鐘的 活動:換睡衣,閱讀,刷牙,甚至在最後一分鐘 加入洗澡。在觀光完畢之後,小女孩不止可以隨 時入睡了。父母和孩子都會認得每天最後這些寶 貴時光的興奮活動,也明白為什麼大頰鼠都想看 個究竟。適合五至七歲兒童(Putnam Juvenile, 1998 版)。

NIGHT SHIFT DADDY(晚班爹哋),故事:Eileen Spinelli,繪圖:Melissa Iwai。用可愛簡單的韻文, 故事的年輕敘述者,為每晚返夜班工作,臨走前哄 她就寢的父親創作一首頌 詩。故事跟著父女兩人由 晚上開始當她準備入睡父 親準備上班,直到父親早 上下班準備睡覺而她跑出 外面遊樂時的過程。此書表揚了很多愛護子女無 微不至而需要晚間工作的父母(包括Spinelli 本 人)。適合五至七歲兒童(Hyperion Books for Children, 2000 版)。

HOW DO DINOSAURS SAY GOOD NIGHT(恐 龍如何說晚安),故事:Jane Yolen,繪圖:Mark Teague。此幽默的書想像恐龍如何就寢,重現很 多幼兒常見的滑稽動作。恐龍會不會撅咀,哭 泣,憂鬱,和亂拋他們的玩具熊,還是親親媽媽, 關熄電燈,和講晚安?Teague 滑稽的詮釋使所有 就寢讀者都能想像此類可能趣事。適合五至七歲兒童(The Blue Sky Press, 2000 版)。

WHEN SHEEP CANNOT SLEEP(當羊無法入睡 時),故事和繪圖:Satoshi Kitamura。如人們入 睡時要數羊,那麼羊入睡時要數什麼呢? Kitamura 在跟著一隻無法入睡的羊Woolly 時找 到答案。Woolly 在溪澗漫步,在他無法入睡的旅途中發現多種有趣的項目。從一隻蝴蝶到兩隻睡 著的瓢蟲到外面二十顆星星,他的歷程最後帶他 回到床上,讓讀者可以數數看他頭上有多少個 Z。讀者會喜歡Kitamura 此書,既可以做數數的 書,也是一本很吸引人的就寢書。適合五至七歲兒童(Farrar Straus Giroux, 1986 版)。


使用我們出版的文章

U在你的工作領域中與人分享兒童權益擁護者的各項消息! 你可以自行列印文章,做為傳單或發行的刊物,請在您的文章上註明出自兒童行動聯盟,以做為給我們的獎譽,記得要寄一份您的刊物給我們喔!